¡Cancelado!--Retratos de la llegada: Ivan Ojeda con la Dra. Rosalina Diaz | Canceled--Portraits of Arrival

Un/a escritor/a latine queer dinámico/a discute su camino hacia Estados Unidos. 

Únete a Iván Monalist Ojeda, autor/a y artista transgénero latine de dos espíritus, mientras discute su escritura e influencias en conversación con la Dra. Rosalina Díaz, antropóloga e investigadora en género, identidad y poder en la sociedad Taína.

El Festival de literatura mundial de la Biblioteca Pública de Nueva York (Abril 15-30, 2024) celebra a libros y escritores de todas partes del mundo y busca reflejar la diversidad de lenguajes hablados en nuestras comunidades. Descubre lo que nuestros usuarios están leyendo en distintos idiomas, recursos que la Biblioteca tiene para ofrecer, eventos gratuitos, recomendaciones de lectura y mucho más.

Para asistir al evento en persona por favor regístrese para obtener un boleto presencial. Las puertas se abrirán 45 minutos antes de que comience el programa. Para eventos presenciales, generalmente sobre-asignamos para asegurarnos de tener la sala llena. Por favor de llegar temprano para evitar decepción; haremos nuestro mejor esfuerzo para acomodar a todos los presentes. Los asientos reservados que no han sido ocupados se harán disponibles poco antes de la hora de inicio y es posible que haya asientos disponibles en ese momento. Se formará una fila de espera 30 minutos antes del programa.

Si tienes síntomas consistentes con COVID-19 o sospechas que has estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo, por favor quédate en casa.

Para unirse en línea, por favor regístrese para obtener un boleto electrónico. Este evento será transmitido en directo a través de Zoom. Para recibir el enlace de Zoom, ¡favor de registrarse! El enlace será compartido con las personas registradas poco tiempo antes de que empiece.

ACERCA DE LOS PONENTES

Iván Monalisa Ojeda nació a finales de los años sesenta en el sur de Chile y creció a las orillas del Lago Llanquihue. El/ella estudió teatro en la Universidad de Chile, en Santiago, y luego de que él/ella obtuvo su grado universitario, Iván Monalisa se mudó a Nueva York donde reside actualmente. Ha publicado una colección de ensayos, “La Misma Nota, Forever” (Sangría Publishers, 2014) y ha escrito obras teatrales y artículos para revistas. Además de escribir cuentos, también realiza performance y se encuentra en el proceso de escribir una novela. Los pronombres personales de Iván Monalisa son él/ella porque se considera de ambos géneros.

La Dra. Rosalina Díaz es puertorriqueña, nacida en Arecibo, Puerto Rico y criada en Brooklyn, NY. Es antropóloga con intereses de investigación en Educación, Género, Identidad y Justicia Ambiental en el Caribe hispanohablante y la diáspora, y Arqueología Histórica y Etnobotánica del Caribe. Antes de unirse a la facultad de la City University of New York en 2007, se formó como Antropóloga Cultural en el Museo Americano de Historia Natural, obtuvo un doctorado del Centro de Graduados de CUNY y ocupó puestos de profesora adjunta en Hunter College, Brooklyn College, City College y Borough of Manhattan Community College. Se desempeñó como Directora del Centro de Excelencia en Enseñanza y Aprendizaje de M.E.C de 2013 a 2016 y fundó la Celebración de la Herencia Latinx y la Asociación de Estudios Latinx en MEC en 2009. Además de sus responsabilidades docentes en M.E.C, actualmente trabaja con la Universidad de Puerto Rico en varios proyectos enfocados en la Resiliencia Ambiental de las Comunidades Insulares en el Antropoceno. Sus publicaciones más recientes incluyen “Grito de Caguana” en O Brave New World: in The Archaeology of Identity in Contexts of Dissonance, D. F. George y B. Kurchin (Eds.), University of Florida Press (2019), Decolonizing Paradise: A Radical Ethnography of Environmental Stewardship in the Caribbean (Nueva York: Peter Lang Publishing, 2023), y “Decolonizing Ethnography: A Reimagined Framework for Teaching Radical Ethnography, Society for Cultural Anthropology: Fieldsights, 2024.

ACCESIBILIDAD 

En persona | Puedes solicitar un servicio gratuito de interpretación en ASL (Lenguaje de Señas Americano) o de subtitulación CART (Traducción de Acceso en Tiempo Real) enviando tu solicitud por correo electrónico al menos dos semanas antes del evento: email accessibility@nypl.org. Este lugar es completamente accesible para sillas de ruedas.

Virtual | Se proporcionará subtitulación en vivo.Puedes solicitar un servicio gratuito de interpretación en ASL (Lenguaje de Señas Americano) enviando tu solicitud por correo electrónico al menos dos semanas antes del evento,: email: accessibility@nypl.org.

CONECTA CON NOSOTROS

Suscríbete a nuestros boletines electrónicos para mantenerte al día sobre los próximos eventos y ofertas de la Biblioteca.

Para preguntas y consultas, por favor envía un correo electrónico a adultprogramming@nypl.org.

Por favor, envía todas las consultas de prensa al menos 48 horas antes del evento,: email: press@nypl.org.

A dynamic latinx queer writer discusses his/her road to the United States.

Join Iván Monalist Ojeda, latinx two-spirit transgender author and performer as he/she discusses his/her writing and influences in conversation with Dr. Rosalina Diaz, an anthropologist and researcher in gender, identity, and power in Taino society.

This event is part of The New York Public Library’s World Literature Festival, which celebrates books and writers from around the world and reflects the languages spoken in our communities. Discover what our patrons are reading in different languages, resources the Library offers, free events, book recommendations, and more.

To join in person | Please be sure to register for an In-Person Ticket. Doors will open 30 minutes before the program begins.

For free events, we generally overbook to ensure a full house. Priority will be given to those who have registered in advance, but registration does not guarantee admission. If you register for multiple tickets, please provide the name of each person who will be attending the event or arrive with your entire party present. Only registered patrons will be granted entry into the event space. All registered seats are released shortly before start time, and seats may become available at that time. A standby line will form 30 minutes before the program.

If you have symptoms consistent with COVID-19 or suspect you have been in close contact with someone who has tested positive, please stay home.

To join online | On the day of the event, registrants will receive a Zoom link to join the program. To receive an email reminder shortly in advance of the event, please be sure to register!

The online event will be streamed on Zoom. You must register with your email address in order to receive the link to participate. Please check your email shortly before the event to receive the link. Captions for this event will be provided.

ABOUT THE SPEAKERS 

Iván Monalisa Ojeda was born in the late sixties in southern Chile and grew up on the shores of Lake Llanquihue. He/she studied theater at the University of Chile, in Santiago, and when he/she got his/her degree, Iván Monalisa settled in New York, where he/she currently lives. He/she published an essay collection, La Misma Nota, Forever (Sangria Publishers, 2014) and has written articles for magazines and plays. In addition to being a writer, he/she is a performer and is at work on a novel. Iván Monalisa's preferred pronouns are he/she, his/hers, him/her because he/she considers him/herself to be both genders.

Dr. Rosalina Diaz is a Puertoriqueña, born in Arecibo, Puerto Rico and raised in Brooklyn, NY. She is an Anthropologist with research interests in Education, Gender, Identity & Environmental Justice in the Spanish speaking Caribbean and diaspora, and Historical Archaeology and Ethnobotany of the Caribbean. Prior to joining the faculty at the City University of New York in 2007, she was trained as a Cultural Anthropologist at the American Museum of Natural History, earned a PhD from The CUNY Graduate Center and held adjunct faculty positions at Hunter College, Brooklyn College, City College and Borough of Manhattan Community College. She served as Director of the M.E.C Center for Teaching & Learning Excellence from 2013 to 2016 and founded the Latinx heritage Month Celebration and the Association of Latinx Studies at MEC in 2009. In addition to her teaching responsibilities at M.E.C, she currently works with the University of Puerto Rico on several projects focusing on Environmental Resilience of Island Communities in the Anthropocene. Her most recent publications include “Grito de Caguana” in BraveNew World: in The Archaeology of Identity in Contexts of Dissonance, D. F. George and B. Kurchin (Eds.), University of Florida Press (2019), Decolonizing Paradise: A Radical Ethnography of Environmental Stewardship in the Caribbean. New York: PeterLang Publishing, 2023), and “Decolonizing Ethnography: A Reimagined Framework forTeaching Radical Ethnography, Society for Cultural Anthropology: Fieldsights, 2024.

ACCESSIBILITY

In-Person

• Assistive listening devices and/or hearing loops are available at the venue.


• You can request a free ASL (American Sign Language) interpretation or CART (Communication Access Real-Time Translation) captioning service by emailing your request at least two weeks in advance of the event: email accessibility@nypl.org.


• This venue is fully accessible to wheelchairs.

Online

• Live captioning will be provided.


• You can request a free ASL (American Sign Language) interpretation by emailing your request at least two weeks in advance of the event: email accessibility@nypl.org.

CONNECT

For general questions, please email adultprogramming@nypl.org.

Please submit all press inquiries at least 48 hours before the event: email press@nypl.org.