Entre caníbales. Revista de literatura. Núm. 10: Primeros contactos, Siglo XVI

Presentación y lectura con Raquel Chang-Rodríguez, Beatriz Carolina Peña y César Coca Vargas del número 10 de la revista peruana de literatura Entre caníbales dedicado a las primeras experiencias del (des)encuentro entre la cultura hispana y las culturas amerindias.

Raquel Chang-Rodríguez es profesora distinguida de literatura y civilización hispanoamericana en The Graduate Center y The City College of the City University of New York (CUNY). Recibió una beca del National Endowment for the Humanities (NEH) y es Asociada Honoraria de la Hispanic Society of America. Chang-Rodríguez es el editor fundador de la premiada revista Colonial Latin American Review, Profesora Honoraria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima y Miembro Correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua y la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), ambos asociados de la Real Academia de Madrid.

Beatriz Carolina Peña se especializa en literatura colonial hispanoamericana, historia y cultura visual. Es autora de Imágenes contra el olvido: el Perú colonial en las ilustraciones de fray Diego de Ocaña (Lima 2011), Fonolitos. Las piedras campanas de Eten: rituales, milagros y codicia (Valladolid 2014), Fray Diego de Ocaña: olvido, mentira y memoria (Alicante 2016) y Los incas alzados de Vilcabamba en la primera "Historia" (1590), de Martín de Murúa (Pamplona 2018). Peña es profesora asociada de español en Queens College (CUNY).

César Coca Vargas estudió Literatura en la Universidad Nacional de San Marcos. Actualmente, continúa sus estudios de doctorado en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Su área de investigación se centra en las primeras décadas del siglo XX en Perú. En particular, su interés se da analizando los discursos contra-hegemónicos de la población andina. Además, está interesado en rastrear el desarrollo de políticas culturales y educativas en torno al idioma quechua en un arco temporal que cubre la primera mitad del siglo XX.

Esta actividad será enteramente en español.

***

ENGLISH

Entre caníbales literary journal, No. 10: First Contacts, 16th Century

Presentation and reading with Raquel Chang-Rodríguez, beatriz Carolina Peña, and César Coca Vargas of number 10 of the literary journal Entre caníbales. The articles in this number are focused on the first experiences of the (dis)encounter between the Hispanic culture and the Amerindian cultures.

Raquel Chang-Rodríguez is Distinguished Professor of Spanish-American literature and civilization at The Graduate Center and The City College of the City University of New York (CUNY). She was the recipient of a Fellowship from the National Endowment for the Humanities (NEH) and is Honorary Associate of the Hispanic Society of America. Chang-Rodríguez is the founding editor of the prize-winning journal Colonial Latin American Review, Profesora Honoraria of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima and Miembro Correspondiente of the Peruvian Academy of the Language and the North American Academy of the Spanish Language (ANLE), both associates of the Royal Academy in Madrid.

Beatriz Carolina Peña specializes in Colonial Spanish American literature, history, and visual culture. She is the author of Imágenes contra el olvido: el Perú colonial en las ilustraciones de fray Diego de Ocaña (Lima 2011), Fonolitos. Las piedras campanas de Eten: rituales, milagros y codicia (Valladolid 2014), Fray Diego de Ocaña: olvido, mentira y memoria (Alicante 2016) and Los incas alzados de Vilcabamba en la primera “Historia” (1590), de Martín de Murúa (Pamplona 2018). Peña is Associate Professor of Spanish at Queens College (CUNY).

César Coca Vargas studied Literature at the National University of San Marcos. Currently, he continues his doctoral studies at The Graduate Center, CUNY. His research area focuses on the first decades of the twentieth century in Peru. In particular, his interest is given by analyzing the counterhegemonic discourses of the Andean population. In addition, he is interested in tracking the development of cultural and educational policies around the Quechua language in a temporary arc that covers the first half of the 20th century.

Event conducted entirely in Spanish.

Fully accessible to wheelchairs. ASL interpretation and real-time (CART) captioning available upon request. Please submit your request at least two weeks in advance by emailing accessibility@nypl.org.