Bump in the Night 2018

Families with young children are invited to Frick Park to experience the joys of nature at night. Join us this annual fall fun event! See and learn about nocturnal animals, sit around a campfire, carve a pumpkin, and go on a night walk. Top off the night with refreshments, cookies and a musical performance before you head home with your carved pumpkin.

This program is designed for kids ages three to nine with their adults. Children under 3 years old are not permitted; not recommended for children over 9 years old.

Russian, French, and Spanish interpreters are available for this event. During checkout, please let us know if you would prefer a language translator.

We strive to make our programs accessible to everyone.  Inquire about accommodations for special needs by contacting Lan Tran at 412-586-4576 or ltran@pittsburghparks.org.

This event is rain or shine.  Please dress for the weather. Activities will take place outdoors. Cancellations with at least one week’s notice can be refunded.

Приглашаем семьи с маленькими детьми в Парк Фрика чтобы испытать радости природы поздним вечером. Приглашаем вас на это ежегодное осеннее мероприятие! Вы узнаете о ночных животных, сможете погреться у костра, выстругать тыкву и прогуляться по вечернему парку. Завершим вечер, угощеньями, печеньем и музыкальным представлением.

Это программа предназначена для детей в возрасте от 3 до 9 лет, сопровождаемых взрослыми. Дети младше 3 годов не разрешается. Это мероприяте не предназначено для детей старше 9 лет.

На это мероприятие будут приглашены русские переводчики

Familles avec des jeunes enfants sont invité à Frick Park pour faire l’expérience de la joie de nature au soir. Rejoignez-nous à cet évènement d’amusement automnal ! Regarder et apprendre des animaux nocturnes, rester au feu de camp, tailler une citrouille et faire une promenade du soir. Finir la nuit avec des rafraîchissements, biscuits et une représentation musicale.

Ce programme est créé pour les enfants qui ont 3 – 9 ans avec leurs adultes. Enfants qui ont moins de 3 ans ne sont pas permis. Cet évènement n’est pas conseillé pour les enfants qui ont plus de 9 ans.

Interprètes sont disponible pour cet évènement.

Las familias con niños jóvenes están invitadas al parque Frick para sentir las alegrías de la naturaleza en la noche. ¡Acompáñenos a este evento anual de diversión de otoño! Mire y aprenda sobre los animales nocturnos, siéntese alrededor de una fogata, talle calabazas y tome un paseo nocturno. Termine la noche con refrigerios, galletas y un acto musical.

Este programa está diseñado para niños de 3 a 9 años con sus adultos. Niños menores de 3 años no son permitidos. Este evento no es recomendado para niños mayores de 9 años.

Intérpretes de español estarán disponibles para este evento.